AwareIM contains the ability to import data using a .csv file. However this approach is sometimes a little bit annoying.
This because the .csv has to follow several rules so that AwareIM can recognise everything. For example you need to have a headline in the form BusinessObject.Attribute which most systems (at least those I know about) can't create without interaction. But if the data comes from another databse which AwareIM can read then there's (IMHO) a better approach.
The following solution has been tested (and used successfully) against another MySQL database but I don't see any reason why this shouldn't work with the other supported DBMS like MS-SQL, Derby or any other ODBC DB.
That's it. Now start the process from Step 4 and all your data will be moved from BOexternal to BODestination
If you should use this approach then please don't try this on any valuable productive data but use a backup copy !
I am not responsible for any data loss or damage that might occur !